Merci Jean Ferrat

Jean Ferrat est mort samedi dernier ; tout a déjà été dit et je ne trouve rien d’original à ajouter. L’émotion peut-elle se décrire? Celle qui vous fait pleurer à chaudes larmes en entendant cette voix magique et en redécouvrant les chansons qui accompagnèrent votre adolescence, comme par exemple «Nuit et brouillard» que vous pensiez avoir oubliée.

« Ils étaient vingt et cent, ils étaient des milliers..."

Aujourd'hui, dans notre société si désaffectivée, ces mots paraîtront peut-être un peu grandiloquents à certains. Il n’en reste pas moins que l’émotion -la vraie-  ne se discute pas, pas plus que la vérité de ce qui l’a provoquée.

On parle beaucoup en ce moment du film « La rafle », qui est d’ailleurs loin de faire l’unanimité. Ne l’ayant pas vu, je m’abstiens de tout commentaire. Ce que je sais, c’est que le tambour médiatique a fonctionné à plein volume : pas un journal qui n’en ait parlé, et une bonne partie de la troupe a été invitée au Journal de 20 h. sur Fr 2. En 1963, «Nuit et brouillard», qui traite pratiquement du même sujet, fut interdit à la radio et à la télévision, ce qu'avait d'ailleurs prévu l'auteur, qui écrit: 

« On me dit à présent que ces mots n'ont plus cours

Qu'il vaut mieux ne chanter que des chansons d'amour

Que le sang sèche vite en entrant dans l'histoire

Et qu'il ne sert à rien de prendre une guitare.  

Mais qui donc est de taille à pouvoir m'arrêter ?

L'ombre s'est faite humaine, aujourd'hui c'est l'été

Je twisterais les mots s'il fallait les twister

Pour qu'un jour les enfants sachent qui vous étiez.

Vous étiez vingt et cent, vous étiez des milliers… »

Avec Jean Ferrat disparaît un des derniers grands représentants de ce que fut la chanson française. Rendons hommage à celui qui fit découvrir les poèmes d’Aragon à un vaste public. À sa diction parfaite, à son amour et à son respect de notre langue. Une langue en voie de disparition que l’on se reprend à aimer, rien qu’en l’entendant chanter.