vive la lenteur

Mamies tricoteuses

  "Moi j'tricote dans mon coin, j'suis idiote, j'suis idiote, moi j'tricote dans mon coin, j'suis idiote e je n'vois rien".

Ça c'était une chanson que les adultes fredonnaient quand j'étais petite. Les adultes se trompaient: il n'y a rien d'idiot à tricoter, bien loin de là. Les "mamies tricoteuses" sont là pour le démontrer. Si vous n'êtes pas convaincus, allez lire l'article du Monde.fr.

Elles sont une vingtaine de grands-mères à compléter leur retraites, aiguilles à la main, pelote au sol et peut-être matou sur les genoux. Toutes sont inscrites sur le site Golden Hook.  Le créateur du site s'appelle Jérémy Emsellem, et il est âgé de 24 ans. Il a lui-même appris le tricot grâce à une amie et s'est rapidement rendu compte "qu'avec des grosses aiguilles et une laine plus épaisse, on allait beaucoup plus vite. Je mettais une semaine à faire un bonnet, alors qu'en changeant de matériel, ça me prenait deux heures." Mais le véritable déclic a eu lieu lors d'une visite à sa grande-tante dans une maison de retraite. C'est là qu'il a eu l'idée de faire tricoter ces mamies qui jusque-là œuvraient en solitaire.

Aujourd'hui, une vingtaine de grands-mères travaillent pour le site. Une Google maps devrait permettre dans peu de temps de trouver la grand-mère la plus proche, pour "accentuer la proximité et les rapports inter-générationnels".

Oubliez le franglais, l'heure est au globish

Si je vous disais que d’ici moins de 50 ans, toutes les langues pourraient avoir disparu au profit d’un nouvel idiome commun à tous, cela vous donnerait-il le blues ? Question de feeeling, me répondriez-vous, et ce n’est pas cela qui va gâcher votre week-end et le barbecue de rigueur. D’ailleurs, vous avez déjà commandé les steacks et les hamburgers et ce ne sont pas les nostalgies d’une blogueuse un tantinet has been, une baby-boomeuse pas très à l’aise dans ses baskets, qui vous empêcheront de montrer votre iPhone 4G aux amis, juste pour le fun, et d’arborer votre nouveau jean slim, bien mérité après toutes ces heures de body-building au fitness center. Tout cela est parfaitement OK et le franglais n’est pas une nouveauté. Alors de quoi s’inquiète-t-on ?

On s’inquiète parce que la langue maternelle, porteuse des affects et des symboles, joue un rôle central dans la construction du psychisme: sa perte, même partielle, pourrait avoir de graves conséquences sur la santé mentale des populations (sans compter bien évidemment le rôle de la langue dans la culture d’un peuple). On s'inquiète parce que le monde est en passe de devenir une tour de Babel inversée, dominée par un seul et unique langage, le globish (de global english) : un anglais simplifié, adapté et transformé selon les exigences des différents pays, qui permet à tous ceux qui travaillent en entreprise de communiquer sans complexes dans un seul et unique sabir que tous semblent comprendre et utiliser sans le moindre problème**.

Selon l’hebdomadaire du quotidien La Repubblica*, l’utilisation de termes étrangers dans les entreprises italiennes (l’anglais dans plus de 90% des cas) a augmenté de 773% en huit ans! Luciana Castellina, ex-eurodéputé et auteur du livre «Eurollywood» est une des rares à s’inquiéter d’un phénomène qui dépasse l’entendement. Le plus troublant est que les plus féroces utilisateurs de ce soi-disant anglais connaissent très mal cette langue et l’estropient de façon pathétique, histoire d’être dans le coup, pardon, de se sentir up to date.
Dans ce domaine, l’Italie bat la France à plate couture. Voici, à titre d’exemple,  le texte d’une invitation envoyée via e-mail, par une société milanaise spécialisée dans le troc de vêtements griffés et l’artisanat à base de matériaux recyclés. Dans ce cas précis,  les destinataires étaient tous italiens.

Apre a Milano il primo concept store completamente dedicato alla sostenibilità.
Un quarto di green-design, uno di moda glam eco-chic, uno di cultura e uno di relax: condite con tanto spirito di socializzazione, agitate con brio et voilà, ecco la ricetta del primo EcoConcept Store Italiano, firmato da Atelier del Riciclo, un open suggestivo che comprende:
 -swap boutique dedicata allo scambio di abiti, accessori moda e bijoux
-library-lounge dove rilassarsi, incontrare amici, navigare in internet free wi-fi e   consultare liberamente libri e riviste dedicate all’ecologia, alla moda ed al design.
- live-show-room di oggetti d’arte e green design realizzati con materiali di recupero, spazio mostre e corsi dedicati ai temi della sostenibilità.

PROGRAMMA WARDROBE REFASHIONING   SABATO 8 maggio 2010

Lo stage propone in anteprima italiana una serie di mini-corsi per diventare l’image-maker di se stesso, affinando non solo il buon gusto e la sensibilità da cool hunter, e per integrare i brand con la libera creatività, nella consapevolezza dei propri punti di forza, per la creazione del guardaroba ideale.

Point besoin de connaître la langue de Dante pour se faire une idée de ce qu’elle est devenue. Et le pire, c’est que personne ou presque ne semble s'en offusquer.

*Il Venerdi’ della Repubblica, 21 mai 2010

** Lire à ce propos l'article de la Tribune de Genève "Comment dit-on «buzz» ou «tuning» en français?"

Nice: le plus joli costume du monde

 
C’est l’histoire d’une petit fille qui, à l’âge de trois ou quatre ans, reçut un cadeau de son père: une poupée en costume régional qu’il lui avait rapportée de ses vacances sur la Côte d'Azur. Ce premier -et dernier!- cadeau d’un géniteur pour le moins distrait enchanta la petite. À tel point qu’elle ne rêva dès lors que d’une chose: posséder elle aussi un joli costume niçois, qui représentait pour elle le summum de la beauté, de l’élégance, de la fraîcheur et de la grâce féminines. Son rêve ne se réalisa jamais : aux goûters masqués du Mardi Gras, malgré ses requêtes d'année en année plus insistantes, on l’affubla toujours d’autres déguisements, qui probablement plaisaient plus aux adultes.

Quarante-deux ans plus tard, les aléas de l’existence amenèrent celle qui avait tant rêvé de s'habiller en Niçoise à s’installer… à Nice, où elle vit encore aujourd'hui. Elle pouvait maintenant s’offrir le  costume si longtemps et si ardemment désiré. Mais  pour elle la saison était passée.

Quelle ne fut pas son émotion lorsqu'hier soir, rentrant chez elle à vélo, elle vit soudainement apparaître, au détour de Rauba Capeu, la matérialisation de son rêve enfantin : une dizaine de jeunes filles en fleur, fraîches comme une brise niçoise, qui s'apprêtaient à danser dans leurs  ravissants costumes.

Décidément, les festivités du rattachement de Nice à la France ont du bon, et les cocoricos peuvent parfois avoir le goût délicieux des souvenirs heureux.

Législatives belges : des résultats aux allures de (sinistre) présage

Au lendemain des législatives d’hier, qui ont vu la victoire historique des séparatistes de la Nouvelle alliance flamande en Flandre, la Belgique s'interroge sur  son avenir politique et sur  son avenir tout court. "C'est un véritable tremblement de terre", a dit le ministre d'Etat Mark Eyskens.

Voici ce qu'en dit Le Monde.fr:

"Bart De Wever, le chef de la Nouvelle Alliance flamande, a laminé les partis traditionnels et l'extrême droite xénophobe. Il a porté les thèmes du nationalisme à un niveau jamais atteint en Flandre.
Aujourd'hui, fort de l'appui de près de 30 % des Flamands, il peut réaliser la "remise en ordre" qu'il prône : le détricotage de ce qui subsiste de l'Etat belge. Et l'Europe se tait. Refusant de voir ce qui se joue dans le petit pays qui l'abrite : l'avenir du multilinguisme, de la cohabitation harmonieuse entre des communautés et des transferts d'argent des plus riches vers les moins nantis, trois principes qui sont en débat en Belgique, mais aussi à la base du projet politique de l'Union".

Difficile en effet de ne pas voir la portée symbolique de l’événement, qui va bien au-delà des frontières du petit royaume. Alors que la survie de la monnaie commune se fait chaque jour un peu plus incertaine et que l’existence même de la Communauté européenne semble menacée, voilà que Bruxelles, siège de la dite Communauté, tremble sur ses fondements. Au risque de passer  pour  une indécrottable cassandre, je ne me peux m’empêcher d’y voir un sinistre présage.

(Sur la photo, Bart De Wever célébrant sa victoire sur fond de drapeau européen).

La footballisation des esprits

 

Le président de la FIFA (Fédération Internationale de Football), Sepp Blatter, a déclaré hier soir a Soweto, en préambule du concert dans le stade d'Orlando, devant 35 000 spectateurs. "Le football rassemble les gens".

Personne ne songerait à contester cette très profonde pensée. Mais depuis quand le fait de «rassembler les gens»  est-il un mérite?  Hitler rassemblait des masses océaniques, Mao Zedong aussi, et comme eux tous les dictateurs fous de l’histoire…
Je ne saurais trop conseiller de lire à ce propos l’excellente analyse de Fabien Ollier, parue hier dans Le Monde.fr.  sous le titre : «La Coupe du monde, une aliénation planétaire». Le directeur de la revue « Quel sport ? » y dénonce entre autres « le fonctionnement crapuleux de la FIFA, la mobilisation de masse des esprits autour des équipes nationales, qui induit la mise en place d'une hystérie collective obligatoire, le supportérisme déguisé en "pensée critique", et le fait que "chaque victoire de l'équipe de France fait reculer de plusieurs centimètres la pensée critique dans ce pays ».

Comment ne pas l’approuver lorsqu’il dit que « la victoire de l'équipe de France (en 1998) a généré une défaite de la pensée », et qu’il dénonce ces « intellectuels (qui) ont succombé aux "passions vibratoires" et aux "extases" sportives ; ce sont eux qui légitiment à présent l'horreur sportive généralisée : violences, dopage, magouilles, crétinisme des supporters, etc.. » ? J'ajouterais à cette liste: abus d'alcool, prostitution, drogue, et toute la jolie panoplie qui accompagne ce noble sport.

La footballisation des esprits, comme l'appelle l'historien Paul Diestchy, est une plaie (je dirais même une honte), savamment utilisée par le pouvoir pour distraire les masses imbéciles des vrais problèmes.

« L’Inter vient de gagner », me disait il y a quelque temps mon fils Alessandro, qui téléphonait de Milan. « Pas question de sortir ce soir, ils ont ouvert les cages ». Il entendait les cages du zoo, bien évidemment : la façon italienne de décrire l’état des rues les soirs de victoire. Le plus frappant, c’est qu’Alessandro fut très longtemps un passionné de calcio…

 Hier dans l’émission « À vous de juger » sur Fr.2, François Copé déclarait que les Français ont de plus en plus peur. Peur du futur, peur de tout. Et je crois pour ma part que l’obsession du foot est un opium remarquablement efficace pour oublier ses peurs, le temps d’une soirée. On ne peut qu’espérer, avec Fabien Ollier, que la France soit éliminée dès le premier tour: peut-être nos compatriotes remettront-ils alors un peu les pieds sur terre, et commenceront-ils à regarder leurs peurs en face.

  

Rectificatif à la note d'hier

 

Mon amie Isabelle vient de me faire savoir que le spectacle aérien du 9 juin n'était pas (encore) une commémoration, et que la bataille de Normandie n'avait rien à voir à l'affaire. Il s'agissait en fait d'une répétition de la prestigieuse Patrouille de France, en vue de la représentation officielle prévue le 14 Juin, dans le cadre de la célébration du rattachement du Comté de Nice à la France, il y a 150 ans. (Honte aux cyclistes femelles, ignorantes et antimilitaristes de surcroit).

Beaucoup de cocoricos en perspective, avec l'accent du midi en sus, dont vous et moi pourrons peut-être nous passer: au théâtre, comme chacun sait, la générale est souvent plus réussie que la première.

Happening sur la Promenade des Anglais

9 juin 2010, 18h- Vous pédalez tranquillement le long de la Promenade des Anglais à Nice, bien décidée à profiter de votre balade de fin d’après-midi, après les longues heures passées devant votre écran d’ordinateur. Toute à votre rêverie, vous n’avez pas remarqué le nombre insolite de badauds qui scrutent le ciel, parfaitement immobiles, comme s’ils attendaient quelque chose. Tout d’un coup, un terrible grondement se fait entendre et la première escadrille apparaît. S’agirait-il d’un spectacle aérien ? Oui, bien sûr, mais vous n’en saviez rien: vous ne lisez pas Nice-Matin et de toute façon la chose ne vous concerne pas : en fidèle adepte de Brassens, vous n’êtes pas portée sur les cocoricos et les flonflons patriotiques, de quelqu’ordre qu’ils soient. Vous n’allez tout de même pas vous arrêter pour des avions de guerre, symboles de bombardements, terreur et destruction.  Vous continuez donc votre chemin, sur votre petit vélo, en fredonnant "Le jour du Quatorze Juillet, Je reste dans mon lit douillet. La musique qui marche au pas, Cela ne me regarde pas".

 

Vous ignoriez que le 9 juin 1944, lors de la bataille de Normandie, l’Air Force américaine repoussa les chasseurs de la Luftwaffe au dessus de Lion-sur-mer. Et hier soir à Nice, l'armée de l'air était bien décidée à vous le rappeler et à capturer l’attention du public, y compris celle des cyclistes antimilitaristes. Et ce fut une succession de boucles, de moulinets, de jaillissements arrivés de nulle part, d' apparitions et de disparitions entre deux nuages... Ce fut surtout un happening artistique d’une rare beauté. Les signatures colorées que les moteurs laissaient derrière eux ne duraient que quelques secondes, époustouflante illustration de la notion d’impermanence, qui comme chacun sait est à la base même de l’existence.

Bien sûr, vous vous êtes arrêtée pour regarder, comme tout le monde («sauf les aveugles, bien entendu» ). Vous avez commencé, badaude entre les autres badauds, à mitrailler vous aussi le ciel et ces talentueux pilotes, artistes involontaires qui hier soir ne mitraillaient ni ne bombardaient rien du tout, mais rendaient un bien bel hommage à leurs aînés qui vinrent libérer la France, ne laissant cette fois-ci que de gracieux coups de pinceaux dans un ciel azuréen tourmenté. Comme pour vous suggérer que la beauté peut surgir de n'importe où, même des moteurs de l'armée de l'air.  Que tout préjugé se doit donc d'être remis en question, et que Brassens lui-même aurait certainement apprécié ces éphémères visions, même tricolores, et y aurait peut-être trouvé la matière pour une chanson.