Elle est jeune, mignonne, avec de bonnes joues et un sourire avenant. Et surtout elle aime passionnément Confucius. En octobre dernier, une certaine Yu Dan, enseignante à l’École Normale de Pékin, a parlé de Confucius pendant sept jours d’affilée sur une chaîne de télévision à grande audience, suscitant l’enthousiasme des foules. La jeune femme est devenue célèbre du jour au lendemain et son livre «Ce que j’ai retiré des Entretiens de Confucius» se vend comme des petits pains, ainsi que tous les ouvrages comportant les mots "Entretiens de Confucius". «Comme des petits pains» à l’échelle chinoise, bien sûr: le livre de Yu Dan a été tiré à plusieurs millions d’exemplaires…
Le journaliste du magazine pékinois* qui relate cette histoire affiche un certain scepticisme quant aux connaissances de Yu Dan et à sa réelle compréhension de l’enseignement de Confucius. Mais l’important, conclut-il, c’est qu’on parle du Maître. Après avoir été la charpente de la société chinoise pendant plus de 2.000 ans, la morale confucéenne a été gommée par l’idéologie communiste, ainsi que toute la culture traditionnelle. Une approche totalement nouvelle était donc nécessaire pour que le grand public (re)découvre le grand Sage. L’interprétation tout à fait personnelle et décomplexée de Yu Dan a permis de faire revivre Confucius. Du moins, son Confucius à elle.
*Son nom est Hu Rongping, il travaille pour le bi-mensuel Zhongguo Qingnian Bao. Son article est publié dans le Courrier International (31 mai-6 juin 07)
Malgré ce qu’en pense Hu Rongping ( journaliste) ,Yu Dan ( enseignante) nous reparle de Confucius avec sa propre interprétation, elle aura au moins eu la vertu de remettre au goût du jour Confucius dont les pensées avaient été bannies depuis fort longtemps! Il ne reste plus qu’à ce journaliste à nous rapporter avec plus d’exactitude et une meilleure compréhension l’enseignement de Confucius
Rédigé par : Maud-Isabelle Luciano | jeudi 14 juin 2007 à 17h36
Malgré ce qu’en pense Hu Rongping ( journaliste) ,Yu Dan ( enseignante) nous reparle de Confucius avec sa propre interprétation, elle aura au moins eu la vertu de remettre au goût du jour Confucius dont les pensées avaient été bannies depuis fort longtemps! Il ne reste plus qu’à ce journaliste à nous rapporter avec plus d’exactitude et une meilleure compréhension l’enseignement de Confucius
Rédigé par : Maud-Isabelle Luciano | jeudi 14 juin 2007 à 17h39